richtet aus
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word richtet aus, which is "dire", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word richtet aus you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does richtet aus mean?" or "How to use richtet aus?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| dire |
| raconter |
| narrer |
| donner (une fête, un concert) |
| organiser |
| régler |
| mettre |
| prononcer |
| articuler |
| énoncer |
| rapporter |
| informer |
| faire un rapport |
| renseigner |
| aviser |
| ajuster |
| transmettre un message |
| communiquer |
| dire de la part de |
| aligner |
| orienter |
| donner (une fête) |
| accueillir (un événement) |
| transmettre (un message) |
| passer (des salutations) |
| informer quelqu'un |
| prévenir quelqu'un |
| mettre quelqu'un au courant |
| prévenir |
| mettre au courant |
| paramétrer |
| signaler |
| déclarer |
| annoncer |
| faire savoir |
| notifier |
| accorder |
| transmettre |
| véhiculer |
Synonyms and Related Words for richtet aus
Definition of "richtet aus" in German
Eine Nachricht oder Grüße im Auftrag einer anderen Person übermitteln.
FR: “Anna n'est pas là. Peter transmet le message : 'Anna arrive plus tard.'”DE: “Anna ist nicht da. Peter richtet aus: 'Anna kommt später.'”
A1
FR: “Mon frère est malade. Il fait savoir qu'il ne peut pas venir au travail aujourd'hui.”DE: “Mein Bruder ist krank. Er richtet aus, dass er heute nicht zur Arbeit kommen kann.”
A2
FR: “Ma collègue est en vacances et transmet ses salutations cordiales à toute l'équipe.”DE: “Meine Kollegin ist im Urlaub und richtet allen im Team herzliche Grüße aus.”
B1
Eine Veranstaltung, Feier oder einen Wettbewerb organisieren und veranstalten.
FR: “Mon ami Peter. Il organise une fête samedi.”DE: “Mein Freund Peter. Er richtet am Samstag eine Party aus.”
A1
FR: “L'année prochaine, notre école organise un grand festival de sport.”DE: “Nächstes Jahr richtet unsere Schule ein großes Sportfest aus.”
A2
FR: “Le club de sport local organise un marathon chaque année.”DE: “Der lokale Sportverein richtet jedes Jahr einen Marathon aus.”
B1
Etwas in eine bestimmte Position oder Richtung bringen oder auf ein Ziel einstellen.
FR: “Le tableau est de travers. L'homme redresse le tableau.”DE: “Das Bild ist schief. Der Mann richtet das Bild aus.”
A1
FR: “S'il te plaît, aligne les chaises en cercle.”DE: “Bitte richte die Stühle im Kreis aus.”
A2
FR: “Le technicien vient aujourd'hui et va aligner la nouvelle antenne parabolique.”DE: “Der Techniker kommt heute und richtet die neue Satellitenschüssel aus.”
B1